メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

多言語

母国語を大切に 日本の絵本から翻訳、ネット公開

「多言語絵本の会RAINBOW」代表の石原弘子さん(左)。朗読は日本語教室に通う人たちも協力している=東京都目黒区の中目黒スクエアで、金秀蓮撮影

25以上の言語 「子どもたちが忘れないように…」

 日本語の絵本を英語や中国語、スペイン語などさまざまな外国語に翻訳して朗読し、紙芝居のようにした動画をインターネットで公開しているグループがある。「多言語絵本の会RAINBOW」(東京都目黒区)だ。多くの外国人が日本へ移り住む中、代表の石原弘子さん(74)は「外国にルーツを持つ人たちが母国語を大切にする手助けになればうれしい」と話す。【金秀蓮】

 グループは2006年から活動を始めた。日本語教室でボランティアをしていた石原さんが、来日したフィリ…

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 女子中学生を脅迫容疑、31歳男逮捕 警視庁
  2. 許さない 性暴力の現場で/3 親からの虐待 義父の影におびえ続け /群馬
  3. 「まれにみる異常な殺人運転」と懲役18年求刑 堺あおり運転
  4. 「もう耐えられない」 ゴーン容疑者捜査の端緒 外国人幹部の告白
  5. 絵馬 合格願う 安倍文殊院本堂前にずらり 桜井 /奈良

編集部のオススメ記事

のマークについて

毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです