経済　東証ストップ　投資家の信用落とす

柳原美砂子（やなぎはらみさこ）　毎日新聞（まいにちしんぶん）　経済部（けいざいぶ）副部長（ふくぶちょう）

　会社（かいしゃ）の株式（かぶしき）が売（う）り買（か）いされる東京証券取引所（とうきょうしょうけんとりひきじょ）（東証（とうしょう））が１０月（がつ）１日（ついたち）、突然（とつぜん）ストップして大騒（おおさわ）ぎになりました。証券取引所（しょうけんとりひきじょ）が一日（いちにち）中（じゅう）、止（と）まってしまうのは、先進国（せんしんこく）では異例（いれい）のことです。原因（げんいん）は機械（きかい）の故障（こしょう）ですが、なぜ防（ふせ）げなかったのでしょうか。また、ストップすると何（なに）が問題（もんだい）なのでしょうか。

　まず、証券取引（しょうけんとりひき）所（じょ）とは何（なに）かをおさらいしましょう。株式会社（かぶしきがいしゃ）は株式（かぶしき）を発行（はっこう）し、投資家（とうしか）に買（か）ってもらって事業（じぎょう）に必要（ひつよう）なお金（かね）を集（あつ）めます。この株式（かぶしき）を売（う）り買（か）いできる場所（ばしょ）が証券取引所（しょうけんとりひきじょ）です。会社（かいしゃ）がもうかってその株式（かぶしき）の人気（にんき）が高（たか）まると、株式（かぶしき）の値段（ねだん）（株価（かぶか））は上（あ）がり、株式（かぶしき）を持（も）っている人（ひと）（株主（かぶぬし））は証券取引所（しょうけんとりひきじょ）で他（ほか）の投資家（とうしか）に高（たか）く売（う）ってもうけることもできます。

　停止（ていし）の原因（げんいん）となった機械（きかい）は、故障（こしょう）すると自動的（じどうてき）に別（べつ）の機械（きかい）に切（き）り替（か）わるはずでしたが、設定（せってい）にミスがあり、切（き）り替（か）わりませんでした。このため、一日（いちにち）中（じゅう）売（う）り買（か）いができなくなったのです。事前（じぜん）のテストや点検（てんけん）が不十分（ふじゅうぶん）でした。

　東証（とうしょう）では１日（にち）当（あ）たり３兆（ちょう）円（えん）もの株式（かぶしき）が取引（とりひき）されています。個人（こじん）だけでなく、銀行（ぎんこう）や保険会社（ほけんがいしゃ）も客（きゃく）から預（あず）かったお金（かね）を増（ふ）やすため取引（とりひき）をしています。東証（とうしょう）が突然（とつぜん）ストップしたことで、こうした投資（とうし）家（か）がもうけたり損（そん）を減（へ）らしたりする機会（きかい）が失（うしな）われました。この日（ひ）に東証（とうしょう）で株式（かぶしき）を売（う）り出（だ）してお金（かね）を集（あつ）めようとしていた会社（かいしゃ）にも影響（えいきょう）が出（で）ました。

　深刻（しんこく）なのは、東証（とうしょう）が「投資家（とうしか）が安心（あんしん）して取引（とりひき）できる」という信用（しんよう）を落（お）としてしまったことです。日本政府（にっぽんせいふ）は東証（とうしょう）を世界（せかい）有数（ゆうすう）の証券取引所（しょうけんとりひきじょ）にして、世界中（せかいじゅう）から日本（にっぽん）にお金（かね）を集（あつ）めたいと考（かんが）えていますが、今回（こんかい）の停止（ていし）が冷（ひ）や水（みず）をかけました。

　金融庁（きんゆうちょう）は２３日（にち）、問題点（もんだいてん）を調（しら）べるため、東証（とうしょう）に立（た）ち入（い）り検査（けんさ）をしました。いつでも安心（あんしん）して取引（とりひき）できるよう、対策（たいさく）が求（もと）められます。

　経済部（けいざいぶ）で、省庁（しょうちょう）や銀行（ぎんこう）、メーカーなどの取材（しゅざい）を担当（たんとう）。趣味（しゅみ）は散歩（さんぽ）や山歩（やまある）き。学生時代（がくせいじだい）は少林寺拳法（しょうりんじけんぽう）をやっていました。１９７３年福岡県生（ねんふくおかけんう）まれ。好物（こうぶつ）は、博多（はかた）では生（なま）で食（た）べることが多（おお）いサバ。