まんたんウェブ

　マンガのアニメ化は７割が「賛成」で、実写化には４割弱しか賛成しなかったことが、メール転送サービスを提供するアイシェアの調査で２６日、分かった。

　調査は１１月５～１０日、同社が提供するサービスの会員を対象に実施、２０～４０代の男女５３１人が回答した。

　マンガのアニメ化については６８．４％が賛成したのに対し、実写化は３５．２％と半数にとどまった。マンガのアニメ化について、好きな作品であれば９４．９％が「見たことがある」と回答。また、アニメを見て、マンガが原作であることを知ったことがあるという人は５２．７％。映画やドラマを見て、同様の経験をした人も５３．７％で、映像化が原作の認知度を飛躍的に高めていた。

　アニメ化賛成の理由について「違う角度から作品を楽しめる」「動画として見たい」「ファンが増える」という意見で、反対派は「声のイメージが違う」「マンガの世界観がアニメでは伝わりにくい」という声が多かった。実写化賛成の声では、「俳優などのキャスティングが楽しめる」「広く知ってもらうきっかけになる」で、反対意見では「配役に違和感があることが多い」「原作イメージを大事にしてくれないことが多い」「実写では表現に限界がある」などが挙げられた。【河村成浩】