メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

私たちの金メダル物語

北陸発東京行き/3 五輪の感動、聴覚障害者に届け 同時文字通訳で臨場感

東京五輪での文字通訳を目指すアイセック・福井のオペレーターら=福井県若狭町井ノ口で、近藤諭撮影

 『風がやみました。リオデジャネイロオリンピックスタジアム。日本は5レーン、ジャマイカ4レーン。山県いいスタート切りました。…(中略)…アンカー!ケンブリッジ!アメリカよりも前だ!日本銀メダル!37秒60!アメリカに勝ちました!日本男子400メートルリレー、史上最高の銀メダル獲得!!』

 2016年8月のリオデジャネイロ五輪男子400メートルリレー。日本チームが初の銀メダルを獲得した決勝のテレビ実況を、アイセック・福井(福井県若狭町)のオペレーターがほぼリアルタイムで文字通訳しインターネット配信した。スタート前の緊張感やゴール後の盛り上がりなど、映像だけでは分からない臨場感を聴覚障害者らに伝えた。同社の辻本隆副社長(69)は「リオの経験を生かし、20年の東京五輪でも文字通訳で多くの人に感動を届けたい」と意気込む。

 同社はITを活用した社会貢献活動を事業とするアイセック・ジャパン(沖縄県うるま市)の関連会社で、1…

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 猛吹雪「ホワイトアウト」で家見えず 自宅数十センチ手前で凍死 北海道当別町
  2. 世界の雑記帳 米ユナイテッド航空機内で子犬死ぬ、座席上の棚に収納指示され
  3. 南アフリカ 航空機の車輪格納部から遺体 密入国か
  4. キャバクラ暴行死 未婚10代母、遠い自立 娘残し無念
  5. 虐待 乳児を真冬に20時間放置し凍傷 容疑の母逮捕

のマークについて

毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです