メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

校閲至極

/7 思い込みで「津田沼市」

 忘れられない思い出がある。1982年6月23日、東北新幹線が大宮―盛岡間で開業した。入社したばかりの私が校閲した写真説明の原稿は「開通を前に、大宮駅からきょうの出発駅の青森駅に向かう東北新幹線」。

 ようやく実現した「大動脈」の開通に記者の興奮が伝わってくるようだが、青森駅は盛岡駅の誤り。

 以来「思い込み」「勘違い」には何度も足をすくわれそうになるのだが、当時から現在まで何十年にもわたって登場する同一地名の誤りがある。いかにも存在しそうな「千葉県津田沼市」はその代表的事例といっていい。なぜ間違えるのか、その理由を考えてみた。

 津田沼の地名は、1889(明治22)年の町村制施行に伴い旧5カ村が合併し、核となる谷津(やつ)村、…

この記事は有料記事です。

残り815文字(全文1130文字)

サンデー毎日

サンデー毎日は毎日新聞出版から毎週火曜日に発行されている週刊誌。1922年に日本で初めての総合週刊誌として創刊されました。

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 会津藩公行列 「ありがとなし…」綾瀬はるかさん手を振り
  2. 訃報 樹木希林さん75歳=女優
  3. 大阪 川遊びの小3男児が行方不明 大和川
  4. 警察庁 40代女性警視がセクハラ被害 公務災害に認定
  5. 新元号 即位前公表「ルール違反」 京産大名誉教授が指摘

のマークについて

毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです