メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

2月11日号 渡辺選手、200メートル平泳ぎで世界新記録

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

set a record
記録を樹立する(後出 break a record は記録を破る)
breaststroke
平泳ぎ
Tokyo ... championships
東京都選手権(北島康介杯)のこと(後出 World Championships は世界選手権)
improve on ~
~を上回る
then ~
当時の~
spectator
観客
cheer ~ on
~に声援を送る
punch the air
ガッツポーズをとる
(be) determined to ~
~することを決心している
absolutely
ものすごく
with the objective of ~
~を目標として
come to the fore
頭角を現す
frame
体格(ここでは長身)
fail
敗れる、失敗する(後出 lose out も同意)
streak ... Games
男子平泳ぎでの五輪4大会連続メダル獲得(streak of ~ は連続での~、 consecutive は連続の)
fall short
(目標に)及ばない
(be) equipped with ~
~を備えている
impressive
素晴らしい
arm stroke
(水泳の)腕かき
set about ~
~に着手する
strategy
戦略
acclaim
高く評価する

Prince of the Pool   

Nineteen‐year‐old Watanabe Ippei set a world record in the men's 200‐meter breaststroke with a time of 2 minutes, 06.67 seconds at the Tokyo metropolitan championships on Jan. 29.

    The Waseda University student improved on the previous record of 2:07.01 set by then high school student Yamaguchi Akihiro in 2012. The men's 200‐meter breaststroke is the only swimming event in which a Japanese swimmer holds the world record.

    After turning round at the 150‐meter mark, spectators cheered him on, expecting that he would break the world record. He repeatedly punched the air with joy, and stated afterward, I was determined to lead right from the start. I am absolutely delighted."

    Watanabe started swimming while he was in second grade at elementary school in Oita Prefecture. He continued to improve, with the objective of one day becoming like Kitajima Kosuke, 34, who won two breaststroke gold medals at the 2004 and 2008 Olympics. Watanabe quickly came to the fore, making full use of his 193 centimeter frame, winning the 200‐meter breaststroke gold medal at the 2014 Youth Olympics.

    In his first Olympic appearance at the 2016 Rio Games, Watanabe broke the Olympic record for the men's 200‐meter breaststroke during the semifinal, but finished sixth in the final. Other Japanese swimmers also failed, and Japan's streak of winning men's breaststroke medals in four consecutive Olympic Games fell short. After losing out in Rio, Watanabe was very disappointed and simply said, I am sorry."

    Already equipped with impressive arm strokes, what Watanabe needed was a stronger kick. Following the Rio Games, he set about strengthening the lower half of his body while working on race strategy, where he swims with great speed from the beginning.

    Kitajima acclaimed Watanabe's Jan. 29 race, saying, That was exciting. I think he can become even stronger."

    I want to become a swimmer who can keep breaking records at the world stage," said Watanabe. With the Tokyo Olympics three years away, Watanabe's next stage is the World Championships in July.

    [本文‐331 words]

    週刊英語学習紙 毎日ウィークリー

    毎日新聞のアカウント

    話題の記事

    アクセスランキング

    毎時01分更新

    1. 首相発言 「こんな人たち」民心離れ 支持率低下の決定打
    2. キャベツサイダー 廃棄処理の芯からエキス 群馬で販売
    3. 松尾貴史のちょっと違和感 「辞めろ」コールに敵意むき出し 街頭演説で市民煽る「裸の王様」
    4. 松尾貴史のちょっと違和感 安倍首相の国会答弁 あまりに下品で不誠実で幼稚
    5. 特集ワイド 「改憲しない日本」は変? 安倍首相は「独は50回、他国では当たり前」と批判するが