メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

3月25日号 Jeffrey S. Irish 貸し手と住みたい人を結びつける

音声を聞いてみよう

空き家を掃除する筆者と学生たち(筆者のゼミの学生、上松俊介さん提供)

 高齢化のため日本各地で空き家が増えており、筆者が住む鹿児島県南九州市高田も例外ではない。そこで、移住を希望する人のために空き家を貸す活動を始めたという筆者。移住希望者や、空き家を貸したい家主のため、前向きに取り組んでいるという。

    Searching for vacant homes

    There are two problems with vacant homes in Japan these days. The first, there are a lot of them. As Japan's population ages and shrinks, literally millions of homes are being left unoccupied. In Takata, where I live, we have about 700 homes that are occupied but 40 percent of them are occupied by a single, elderly person. I've been using Kagoshima life expectancy data to calculate future vacancies and in the next 10 years, as the local population ages, we can anticipate that some 200 homes will be vacated.


    Jeffrey S. Irish さんの「Letter From Satsuma」は毎日ウィークリーで奇数月第4週に掲載中です。

    記事全文は「毎日ウィークリー」本紙でお楽しみ下さい。音声は全文を読み上げています。

    毎日新聞のアカウント

    話題の記事

    アクセスランキング

    毎時01分更新

    1. 今週の豆腐プロレス 第23話 松井珠理奈の攻撃で宮脇咲良が失神! 決勝戦は波乱の幕開け
    2. 選挙 横須賀市長選 候補者の横顔 /神奈川
    3. ’17都議選 小池氏支持、都民フ連動 豊洲移転「評価」55% 毎日新聞世論調査
    4. 小泉進次郎氏 ポスト安倍質問に「失敗したら潰される」
    5. 横須賀市長選 上地克明氏が初当選 小泉進次郎氏推す新人