メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

6月10日号 バスケットボールBリーグ 初代王者は栃木

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

toast
人気者、称賛の的
B‐League
実業団中心のナショナルリーグとプロチームのbjリーグが統合した男子プロバスケットボールの新リーグ。東中西の3地区(division)に各6チーム。各地区の公式戦1、2位と他12チームの1、2位のトーナメントで優勝決定
final
決勝戦
extremely tight game
大接戦
defeat
降す(後出は敗北)
clinch ... title
優勝する(後出 win the title も同意)
inaugural
初開催の
3‐pointer
3点シュート
point guard
司令塔となる選手
offense
攻撃(後出 offensive ability は攻撃力)
well‐integrated unit
(ここでは)一丸となったチーム
packed
満席の
as a whole
全員で
quarter
試合時間を4等分した単位。各クオーター10分
retake the lead
再逆転する
double‐digit
2桁の
pull off ~
~を成功させる
attempt
(ここでは)シュート
accuracy
正確さ、精度
decisive
決定的な
keen to ~
~に熱心な
lift
盛り上げる
roaring cheer
大声援
wholeheartedly
心から

Toast of Tochigi   

There was nothing B‐grade about the B‐League basketball final.

    In an extremely tight, seesaw game, the Tochigi Brex defeated the Kawasaki Brave Thunders 85‐79 on May 27 to clinch the championship title in the league's inaugural season.

    Tochigi's Furukawa Takatoshi, who scored 21 points including three 3‐pointers, was named the final MVP. With Jeff Gibbs, who joined the team this season, scoring a game‐high of 25 points, and veteran point guard Tabuse Yuta controlling the offense, Tochigi functioned as a well‐integrated unit at the packed Yoyogi National Gymnasium in Tokyo in front of a crowd of 10,144.

    "I'm extremely happy to win the title as the team played as a whole," said fan‐favorite Tabuse, 36, the only Japanese person to have played in the NBA.

    After finishing the first quarter locked at 21‐21, Eastern Division champion Brex led 43‐37 at the end of the first half. Central Division champion Kawasaki scored 26 points in the next quarter, gaining as much as a 6‐point advantage at one stage, but Brex retook the lead in the final quarter after Gibbs scored double‐digit points.

    Kawasaki, the league's highest‐scoring team with an average of 84.3 points per game during the regular season, struggled to show its offensive ability. Point‐scoring king Nick Fazekas got the team the most points (23) but only scored 8 points in the first half. And 3‐point shooter Tsuji Naoto pulled off only one 3‐pointer out of seven attempts. Kawasaki Head Coach Kita Takuya concluded that a lack of accuracy played a decisive role in the defeat.

    Keen to contribute to local communities, Tochigi is one of the most popular teams in the league. On May 27, Brex fans wearing yellow shirts - the team's official color - occupied more than 70 percent of the arena, lifting their players with roaring cheers.

    "We wholeheartedly appreciate our fans who have pushed us to where we are now," Tabuse said.

    [本文‐317 words]

    週刊英語学習紙 毎日ウィークリー

    毎日新聞のアカウント

    話題の記事

    アクセスランキング

    毎時01分更新

    1. 夏の高校野球 仙台育英サヨナラ 大阪桐蔭春夏連覇消える
    2. がん診断 血液1滴で13種…新検査法開発 国立がん研
    3. グアム知事 「北朝鮮、米爆撃機に動揺」標的の原因を分析
    4. 自民・石破氏 国税庁の佐川長官を批判 就任会見行わず
    5. LGBTを生きる 性的少数者 第3部/2 高校1年生・暦さん(15) /埼玉