メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

HOT TOPICS

朝鮮通信使と上野三碑 ユネスコの「世界の記憶」に登録決定

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

Korean envoy (to Japan)
朝鮮通信使のこと(1607年から1811年に、朝鮮王朝(Korean Dynasty)が徳川幕府(Tokugawa shogunate)に派遣した外交使節(envoy))
United Nations ... (UNESCO)
国連教育科学文化機関(後出 International Advisory Committee は国際諮問委員会)
program
「世界の記憶」(世界記憶遺産)のこと(後出 Memory of the World (heritage) program も同意。heritage は遺産)
ancient
古代の
stone monuments
(ここでは)石碑群(後出 "Three Stelae of Kozuke" は「上野三碑」。stela (pl. stelae) は石碑)
diplomat
外交官
Sugihara Chiune
杉原千畝(1900~86年)
Jewish refugee
ユダヤ人の難民
persecution
迫害
screen
審査する
final resting place
(ここでは)墓地
【写真説明】municipal government

Korean envoy docs added to UNESCO program   

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on Oct. 31 said it had decided to add documents on Korean envoys to Japan and three ancient stone monuments in Gunma Prefecture to its Memory of the World heritage program.

    UNESCO added 333 documents spread across 12 prefectures in Japan and South Korea relating to envoys sent by the Korean Dynasty to the Tokugawa shogunate. It also decided to register three stone monuments in Gunma Prefecture known as the "Three Stelae of Kozuke."

    The records of Japanese diplomat Sugihara Chiune, who saved many Jewish refugees from Nazi persecution during World War II, had also been nominated for registration, but UNESCO did not add them to the program.

    Registrations for the Memory of the World program are screened by UNESCO's expert International Advisory Committee. There are now seven Japan‐related registrations, following five registered by 2015.

    The registered articles on the envoys include documents and pictures showing their procession from Tsushima in Nagasaki Prefecture, through Edo, to Nikko Toshogu Shrine, the final resting place of Tokugawa Ieyasu.

    [本文‐177 words]

    週刊英語学習紙 毎日ウィークリー11月11日号

    毎日新聞のアカウント

    話題の記事

    アクセスランキング

    毎時01分更新

    1. 訃報 スピードスケートの住吉都さんが死去 ソチ五輪代表
    2. 湖池屋 ポテチ最大2割増量へ じゃがいも復活感謝祭
    3. 草津白根山噴火 噴石で陸自隊員1人死亡 11人重軽傷
    4. 中国 ヒップホップ禁止 反体制文化を警戒か
    5. クローズアップ2018 草津白根山噴火 気象庁ノーマーク