メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

HOT TOPICS

ペルー フジモリ元大統領、恩赦で釈放 健康状態悪化を受け

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

Peruvian
ペルーの(後出はペルー人)
(grant a) pardon
恩赦(を与える)
treatment
治療
jail sentence
禁錮刑(後出 sentence ~ to ... years in prison は~に禁錮…年の判決を下す)
SUV
(= sport-utility vehicle) スポーツタイプ多目的車
humanitarian
人道的な
cite
引き合いに出す
incurable
不治の
degenerative
悪化しつつある
govern
(国を)治める、統治する
polarizing
(ここでは)賛否両論のある
laud
たたえる
defeat
倒す(ここでは壊滅させる)
Maoist ... movement
極左武装組織センデロ・ルミノソ(輝く道)のこと
human rights violation
人権侵害
(be) convicted
有罪になる(後出 conviction は有罪判決)
administration
大統領の政権担当期間
【写真説明】wheel out
車いすに乗せて運び出す
Former Peruvian President Alberto Fujimori is wheeled out of hospital in Lima, Peru, on Jan. 4. (AP)

Peruvian ex-president released from clinic after pardon   

LIMA, Peru (AP) - Former Peruvian President Alberto Fujimori, 79, left the clinic on Jan. 4 where he has been receiving treatment since his medical pardon from a 25-year jail sentence.

    Departing in a wheelchair, Fujimori waved to a crowd of supporters gathered outside the clinic before entering a black SUV.

    President Pedro Pablo Kuczynski granted a pardon on Dec. 24, 2017, while releasing a statement saying he decided to free Fujimori for "humanitarian reasons," citing doctors who had determined the ex-leader suffers from incurable and degenerative problems.

    Fujimori, who governed from 1990 to 2000, is a polarizing figure. Some Peruvians laud him for defeating the Maoist Shining Path guerrilla movement, while others hate him for human rights violations carried out under his government.

    Fujimori was first convicted in 2009 and sentenced to 25 years in prison for his role in the killings of 25 people during his administration. He later received four more convictions.

    [本文‐154 words]

    週刊英語学習紙 毎日ウィークリー1月13日号

    毎日新聞のアカウント

    話題の記事

    アクセスランキング

    毎時01分更新

    1. 奈良・安堵 町議「股裂き刑したい」ヘイト投稿
    2. 靖国神社 徳川康久宮司が退任へ 「一身上の都合」と説明
    3. 館林死体遺棄 時効まで1年 捜査阻む事情知る?女性の死
    4. 茨城県警 衣装ケースから遺体発見 一部白骨化 水戸
    5. WEB CARTOP ドライバーはココが気になる! 同乗者にやめてほしい行為7選