メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

VIEWS

8月25日号 Rebecca Otowa 災い転じて……

音声を聞いてみよう

有料化された駅前の店の駐輪場。以前は違法駐輪が絶えなかったという(筆者提供)

 長年日本に暮らす筆者は、日本人の解決策に疑問を抱くことが多いという。利用者が何を欲しているかや、なぜ問題が起きてしまうのかを考えず、いろいろ禁止してしまう傾向があると感じる筆者が、自身の町で起きた良い例と悪い例を紹介する。

    12) When life hands you a lemon ...   

    Our town's post office has a postbox outside on the corner. For years people have been driving their cars onto the sidewalk corner, stopping a moment, and posting their letters. Recently the sidewalk was blocked by an orange traffic cone, forbidding people to stop their cars there. But people still want to post letters, so they stop their cars in the street instead. The cone has just made the situation worse by disturbing the traffic flow.

    Rebecca Otowa さんの「The View From Inside」は毎日ウィークリーで偶数月第4週に掲載中です。

    記事全文は「毎日ウィークリー」本紙でお楽しみ下さい。音声は全文を読み上げています。

    毎日新聞のアカウント

    話題の記事

    アクセスランキング

    毎時01分更新

    1. 覚醒剤 使用容疑で元うたのお兄さんを逮捕
    2. 自民党総裁選 小泉進次郎氏、石破氏を支持
    3. 安室さんコンサート 療育手帳提示で入場できず 返金へ
    4. 自民党 石破氏「200票」に達するか注目
    5. 自民党総裁選 安倍首相が連続3選 石破元幹事長破る