連載

コトバ解説

毎日新聞デジタルの「コトバ解説」ページです。最新のニュース、記事をまとめています。

連載一覧

コトバ解説

「芸妓」と「舞妓」の違い

  • ブックマーク
  • メール
  • 印刷
「芸妓」と「舞妓」の違い
「芸妓」と「舞妓」の違い

一般的には「芸者」さん 髪形や着物、かんざしをよく見てみよう

アンジェリカ「どすぇ」
アンジェリカ「どすぇ」
ケビン「美しいヨ……、アンジェリカ!」
アンジェリカ「ダーリン、おおきに。わては『芸者』さんやき〜。」
ケビン「いや、その姿は『舞妓』サンダヨ! 」
アンジェリカ「そうなのけ? カワイイが正義やけん、どっちでもよかばってん。」
ケビン「カワイイケドネ……。その辺ははっきりしておかないと。解説するから聞いてクダサイ!」
ケビン「美しいヨ……、アンジェリカ!」 アンジェリカ「ダーリン、おおきに。わては『芸者』さんやき〜。」 ケビン「いや、その姿は『舞妓』サンダヨ! 」 アンジェリカ「そうなのけ? カワイイが正義やけん、どっちでもよかばってん。」 ケビン「カワイイケドネ……。その辺ははっきりしておかないと。解説するから聞いてクダサイ!」
今回のテーマは「芸妓」と「舞妓」です。
いずれも、酒席などで芸を披露する女性のことですが、どんな違いがあるのでしょうか?

「芸妓」は「げいぎ」と読みます。
三味線や舞いなどを酒席で披露し、場を盛り上げる女性のことです。
他にも茶道や華道などの修業を積みます。

「芸妓」を「げいこ」と読むのは京都独特の表現だそうです。
「芸者」が一般的ですね。
「芸子」と書いて「げいこ」と読むこともあります。
今回のテーマは「芸妓」と「舞妓」です。 いずれも、酒席などで芸を披露する女性のことですが、どんな違いがあるのでしょうか? 「芸妓」は「げいぎ」と読みます。 三味線や舞いなどを酒席で披露し、場を盛り上げる女性のことです。 他にも茶道や華道などの修業を積みます。 「芸妓」を「げいこ」と読むのは京都独特の表現だそうです。 「芸者」が一般的ですね。 「芸子」と書いて「げいこ」と読むこともあります。
一方の「舞妓」は、「芸妓」になるために修業中の少女のことを指し、京都特有のものです。
一般的には中学を卒業後、見習いの期間を経て「舞妓」となり、5年程度の修業を経て「芸妓」になるというケースが多いようです。
実際に座敷に出て、客の前で舞いを披露したり、接待したりします。

ケビン「『芸妓』と『舞妓』では、容姿も違いマース。」

「芸妓」は、飾りのほとんどないかつらをかぶり、黒や無地の着物を着ます。

「舞妓」は、地毛を結い上げていろいろなかんざしで華やかさを演出します。
着物も振り袖で、「だらりの帯」と呼ばれる長い帯を結びます。

履物も、「芸妓」は下駄や草履であるのに対して、「舞妓」は底の高い下駄(ぽっくり下駄、おこぼ)を履きます。
一方の「舞妓」は、「芸妓」になるために修業中の少女のことを指し、京都特有のものです。 一般的には中学を卒業後、見習いの期間を経て「舞妓」となり、5年程度の修業を経て「芸妓」になるというケースが多いようです。 実際に座敷に出て、客の前で舞いを披露したり、接待したりします。 ケビン「『芸妓』と『舞妓』では、容姿も違いマース。」 「芸妓」は、飾りのほとんどないかつらをかぶり、黒や無地の着物を着ます。 「舞妓」は、地毛を結い上げていろいろなかんざしで華やかさを演出します。 着物も振り袖で、「だらりの帯」と呼ばれる長い帯を結びます。 履物も、「芸妓」は下駄や草履であるのに対して、「舞妓」は底の高い下駄(ぽっくり下駄、おこぼ)を履きます。
アンジェリカ「たしかにこの格好は『舞妓』やね。納得したわ。」
ケビン「アンジェリカの『芸妓』さん姿も見てみたいネ!」
アンジェリカ「年齢的にはそっちがふさわしいということを、暗に伝えようとしてらっしゃるのか!」
ケビン「そ、そんなことナイヨ! 」
アンジェリカ「ほぉ……。」
ケビン「こ、怖いヨォ……。」
アンジェリカ「たしかにこの格好は『舞妓』やね。納得したわ。」 ケビン「アンジェリカの『芸妓』さん姿も見てみたいネ!」 アンジェリカ「年齢的にはそっちがふさわしいということを、暗に伝えようとしてらっしゃるのか!」 ケビン「そ、そんなことナイヨ! 」 アンジェリカ「ほぉ……。」 ケビン「こ、怖いヨォ……。」
アンジェリカ「『舞妓』は修業中の少女のこと」
アンジェリカ「『舞妓』は修業中の少女のこと」
今回のまとめです。

「芸妓」は酒の席で三味線や舞いなどの芸を披露する女性のこと。
「舞妓」は芸妓になるために修業中の少女のこと。
今回のまとめです。 「芸妓」は酒の席で三味線や舞いなどの芸を披露する女性のこと。 「舞妓」は芸妓になるために修業中の少女のこと。

あわせて読みたい

この記事の特集・連載
すべて見る

注目の特集