中古盤探偵がゆく

小さな恋のメロディ=高本良彦

  • はてなブックマーク
  • メール
  • 印刷

 ありそうでない盤を見つけた。映画「小さな恋のメロディ」の三段式対訳ブックつきのサントラ盤のLP(1972年、近代映画社発売)だ。

 71年に封切られ日本で爆発的にヒットした学園恋愛もの。ビー・ジーズが歌う主題歌「メロディ・フェア」の美しさと、純粋で恐れを知らない恋が悲しく、幾度もLP、CD化され、今も人気だが、近代映画社から発売された盤はなかなか手に入らない。

 全てのセリフを原文の英語、直訳、字幕と三段で掲載。セリフの主要な箇所にシーンの写真を入れている。字幕の名訳者、清水俊二の構成で40ページほどの別冊付きなのだ。

この記事は有料記事です。

残り240文字(全文501文字)

あわせて読みたい

注目の特集