ひらがな、カタカナ、漢字が混在する日本語。表記のルールを決めても、一筋縄ではいきません。たとえば新聞記事では「たばこ」と「タバコ」を使い分けています。新聞製作を支える校閲の仕事を紹介する「毎日ことば９０秒」４５回目は、カタカナ表記のルールについて、東京本社校閲グループの大熊萌香記者が解説します＝隔週土曜朝更新。