三島の“詩”心に届ける　ルヴォー演出「黒蜥蜴」主演

　江戸川乱歩の小説を三島由紀夫が戯曲化した「黒蜥蜴（とかげ）」に、世界的に活躍する英国人演出家、デヴィッド・ルヴォーが新たな命を吹き込んだ。名探偵・明智小五郎を翻弄（ほんろう）する女盗賊“黒蜥蜴”の物語。美輪明宏ら名だたる名優が演じてきた黒蜥蜴役を中谷美紀が演じている。

　「最初は恐れの気持ちの方が大きかったのですが、戯曲を読めば読むほど、三島さんの書かれた詩的なせりふにひかれていきました。ただ、その詩的な言葉を記憶するだけではなく、お客様の心に届く生きたせりふにしないといけません。言葉にからめ捕られ、沈んでしまわないようにするのが、とても難しい」

　宝石商の娘の誘拐をもくろむ黒蜥蜴と、警護に雇われた明智（井上芳雄）。美と犯罪にロマンを感じる２人は、敵対しつつも互いに魅了されていく。