メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

今週の本棚

三浦雅士・評 『水滸伝 全5巻』

 (講談社学術文庫・1922円~2009円)

原詩、読み下し、現代語訳の三つ揃う

 昨年九月から刊行が始まった井波律子訳『水滸伝』がこの一月で完結した。『水滸伝』には七十回本、百回本、百二十回本とあるが、著者が底本としたのは全百回の容与(ようよ)堂本で、それを全五巻にまとめた。同じ訳者によって『三国志演義』が刊行されたのが十五年ほど前。その膂力(りょりょく)には驚くほかない。

 『水滸伝』そのものについては改めて紹介する必要もないだろう。すでに百回本の吉川幸次郎訳、百二十回本…

この記事は有料記事です。

残り1257文字(全文1494文字)

おすすめ記事
広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 宮川花子さん、多発性骨髄腫を公表 「舞台に立って感謝の涙を流したい」

  2. 中村哲さん合同葬「父から学んだことは、思いを大切にすること…」 長男健さんコメント全文

  3. 神戸市立小教諭いじめ「連帯責任」 小中高校長ら320人ボーナス増額見送り

  4. 疑問氷解 人間に育てられた犬や猫は、動物の言葉はわからないのですか?

  5. 菅氏「高級ホテル50カ所」構想に批判噴出 「なぜ国費」「被災地支援が先」

編集部のオススメ記事

のマークについて

今週のおすすめ
毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです