メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

  • 政治プレミア
  • 経済プレミア
  • 医療プレミア
  • トクトクプレミア
木語

ソフトかシャープか=坂東賢治

 <moku-go>

 外国語を漢字に訳さざるを得ないのがカナのない中国語の宿命だが、日本人にもわかりやすい訳がある。

 例えば「軟実力」はどうだろう。米ハーバード大のジョセフ・ナイ教授が提唱したソフトパワーの訳だ。文化や価値観で国際社会への影響力を発揮することを意味する。

 軍事力や経済力などによる影響力を示すハードパワーは「硬実力」だ。最近、ソフトでもハードでもない国家の影響力を示す概念として「鋭実力」という新語が加わった。

 昨年末、米誌「フォーリン・アフェアーズ」に掲載された論文で、全米民主主義基金(NED)の幹部が提唱…

この記事は有料記事です。

残り732文字(全文995文字)

ご登録日から1カ月間は100円

いますぐ登録して続きを読む

または

登録済みの方はこちら
おすすめ記事
広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 埼玉・飯能の県道で軽乗用車とゴミ収集車衝突 30代夫婦と生後6カ月男児の3人死亡

  2. 飛び降りようとした女子中学生、引き留めた男性に感謝状 福岡・宗像

  3. あおり運転各地で繰り返した可能性 43歳男を傷害容疑で指名手配

  4. 逆走して急接近 「あおり運転」容疑で会社員逮捕 愛知県警

  5. 高校野球 星稜・林監督「奥川、末恐ろしい。こんな選手には一生めぐり合わない」

編集部のオススメ記事

のマークについて

今週のおすすめ
毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです