メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

号外J1昇格は松本と大分

 イランのロウハニ大統領が7月下旬、獅子の尾をもてあそぶなと米トランプ政権に警告し、イランとの戦いは「すべての戦争の母になる」と語った。心臓に悪い言葉である。

 1991年、湾岸戦争で米軍などと戦ったイラクのフセイン大統領(故人)が、この言葉で兵を鼓舞したからだ。アラビア語のウンム(母)とマアリク(複数の戦闘)を組み合わせて、一般には「すべての戦闘の母」と訳される。

 ロウハニ師の場合は西側通信社が「戦争」と打電した。原語のペルシャ語で「戦争」か「戦闘」かは判然とし…

この記事は有料記事です。

残り740文字(全文973文字)

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 健康対策 米、メントールたばこ禁止方針
  2. 橋爪功 「まんぷく」を朝ドラと知らず出演快諾 「泥臭く人間臭いドラマになれば」と
  3. キイレツチトリモチ まるでキノコ、珍種が開花 牧野植物園 /高知
  4. バラハタ 他にもいる危険な魚 「珍しい」で食べないで
  5. 選抜高校野球 21世紀枠、推薦46校出そろう

編集部のオススメ記事

のマークについて

毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです