またしても多くの若い命が犠牲になった。ロサンゼルスから西に約７０キロのサウザンドオークスのバーで７日深夜、乱射事件があり、警官１人を含む１２人が死亡した。毎週水曜日に開かれる大学生向けのカントリー音楽のイベント中だったことから、店内は若者ら１５０人以上でにぎわっていた。犯罪が少なく、「全米で最も安全な町」の一つに数えられる人口約１３万人の平和な町は、悲しみに包まれた。

　私は５月に「乱射事件でも銃規制に消極的なテキサスの町」という記事で、銃を身近に感じる住民の多い南部テキサス州の町では、乱射事件後でも銃規制を求める声が上がらなかったことを伝えた。だが今回は銃規制に積極的な民主党支持者が多い地域だけに規制を求める声ばかりかと思ったのだが、実際にはそうでもなかった。「もうこんな事件はたくさんだ」と早急な対策を望む声もあったが、予想に反して「銃の問題ではない」と考える…