治安の悪化と貧困を逃れ、移民集団「キャラバン」に参加するホンジュラス人、ホルヘ・ウレアさん一家は、米国への難民申請をいつ、どこでするか迷っていた。メキシコ北西部メヒカリにある民間の移民支援施設に滞在して５日たち、思い切って街の国境検問所を訪れ、メキシコ移民当局に米国へ行ける可能性を尋ねてみた。

　検問所越しに初めて見る米国の領土は、上部にバリケードを張り巡らせた国境フェンスの向こう側だ。銃を携帯した米当局者が目を光らせ、ウレアさんは「ものものしいね。あまり好きではない」と眉間（みけん）にしわを寄せる。改修中の検問所は工事車両が頻繁に出入りして土ぼこりが舞い、妻シンディさん、長男ホルヘちゃん（４）はマスクで口を覆った。

　メキシコ移民当局の男性担当者は、屋外へ出てきて親切に質問に答えてくれた。米国への難民申請は、キャラ…