岩間陽子・評　『東西ベルリン動物園大戦争』＝ヤン・モーンハウプト著、黒鳥英俊・監修、赤坂桃子・訳

　（ＣＣＣメディアハウス・２８０８円）

時におかしく、哀しく、グロテスク

　「ベルリン動物園（ツォー）駅」は、かつて西ドイツから来る列車の西ベルリンでの終着駅であった。世界広しと言えども、大都市の中央駅が、「動物園駅」というのも珍しいだろう。おそらく東西間で、管轄の問題が整理できず、駅舎の修理ができなかったのだろう。１９８０年代になっても恐ろしく汚く、「ついさっきまで戦闘があったのではなかろうかと錯覚しそうな」場所であった。

　西ベルリン動物園は、そこから徒歩数分のところにあるのだが、実は私は一度も入ったことがない。何という…