メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

  • 政治プレミア
  • 経済プレミア
  • 医療プレミア
  • トクトクプレミア
本はともだち

絵本「ハンナとシュガー」出版 女優・中井貴恵さん翻訳

「絵がとってもかわいい。ぜひ手に取ってほしい」と話す中井貴恵さん

 女優でエッセイストの中井貴恵さんが翻訳した絵本「ハンナとシュガー」(イマジネイション・プラス刊)が、11月に出版された。

 米国の作家ケイト・ベアビーによる初の絵本。友達が飼っている犬を怖がっていた少女が、その犬が行方不明になったことを知り、皆と一緒に捜しにいく物語だ。中井さんは「絵本の翻訳をする時は、きっとこの日本語が合うだろうなとイメージを膨らませています」と話す。

 絵本の翻訳だけでなく、読み聞かせ活動に力を入れてきた中井さん。1998年に「大人と子供のための読み…

この記事は有料記事です。

残り400文字(全文636文字)

ご登録日から1カ月間は100円

いますぐ登録して続きを読む

または

登録済みの方はこちら
おすすめ記事
広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 杉田水脈議員の「住所さらし」ツイートは間違いだった 「扇動」責任の行方は

  2. 水卜麻美アナウンサー 24時間テレビ「24時間駅伝」4人目のランナーに

  3. ペットフードからサルモネラ菌 犬14匹死ぬ、汚染原因は不明

  4. やじ相手に3歳長男を投げつけ容疑 阪神ファン書類送検

  5. 揺らぐ高確度ミサイル追尾 細心配慮の協定水の泡 GSOMIA破棄

編集部のオススメ記事

のマークについて

今週のおすすめ
毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです