メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

悼む

台湾文学翻訳家・天野健太郎さん=2018年11月12日死去・47歳

「観光の先」へ導く扉 天野健太郎(あまの・けんたろう)さん=膵臓(すいぞう)がんのため、2018年11月12日死去・47歳

 台湾文学への扉だった。扉を開けるたび知らない世界が広がっていて、次はどんなものが見られるんだろう、とわくわくしていた。もっと活躍できるはずだった。だからこそ、残念でならない。

 「台湾文学翻訳家」という肩書が、どれほど希少だったか。翻訳者は研究者が占めるなか、市場が小さな台湾文学を外国文学の一つに位置づけるべく奮闘していた。戦略を練り、出版社に売り込み、台湾文化を紹介する講座も開いていた。7年で12冊。大妻女子大の赤松美和子准教授によると、日本で重版された台…

おすすめ記事

毎日新聞のアカウント

話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 「堺筋」→「サカイ・マッスル」?大阪メトロ外国語版サイト「めちゃくちゃ誤訳」多数で閉鎖に
  2. 「気持ち抑えきれず」TDLで中学男子生徒にキス、女性教諭を懲戒免職 千葉県教委
  3. 特別支援学校の34歳教諭逮捕 小学生男児に強制性交容疑
  4. 男性から男児の性的被害、トラウマ深刻 元特別支援学校の教諭逮捕
  5. 教祖なき後に 地下鉄サリン事件24年/中 「神格化」警戒は続く

編集部のオススメ記事

のマークについて

毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです