メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

週刊サラダぼうる・きらり

私の居場所は「北欧」 翻訳家・柳澤はるかさん

開催中の企画展「アルヴァ・アアルト もうひとつの自然」で、「フィンランドの森が大好き」と語る柳澤はるかさん=東京ステーションギャラリーで、竹内紀臣撮影

 <ki ra ri>

 東京ステーションギャラリー(東京都千代田区)で開催中の企画展には、シラカバの素材を生かしたシンプルな椅子が並んでいた。フィンランドを代表する建築家、アルヴァ・アアルトのデザインだ。自宅にある同じ椅子は、組み立て式のコンパクトなパッケージで届いたという。「軽量化で配送時のCO2(二酸化炭素)を減らそうとしている点が北欧らしい。森を感じられるところも好き」。緩やかなL字を描く椅子の脚の曲線に、穏やかな視線を送った。

 会社員を経て、翻訳家やライターとして活動する。初の翻訳書で、典型的なフィンランド人の習性を描いた「…

この記事は有料記事です。

残り1659文字(全文1928文字)

おすすめ記事
広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 「カスハラ」労災10年で78人、24人が自殺 悪質クレーム対策急務

  2. ドレスコード違反? 「違和感」招いた安倍昭恵氏の即位礼の衣装とは

  3. 和歌山・御坊祭 暴力団トップ寄贈の旗掲げる「分かっていたが…」「注意するのも…」

  4. 映画「宮本から君へ」への助成金取り消し 公益性理由、要綱改正も

  5. 「前代未聞」元看護助手「自白維持」の上申書書かされる 滋賀・病院患者死亡

編集部のオススメ記事

のマークについて

今週のおすすめ
毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです