メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

土記

「ヴ」の歴史=青野由利

 <do-ki>

 原稿で「ヴ」を使いたいことがある。特に人名。ヴェラさんとか、スヴァンテさんとか。すると校閲さんから「うちの表記はバビブベボです」と指摘される。アルファベットで「V」なんです、と抵抗しても、普通は負ける。

 だから、4月から外務省が国名の「ヴ」をなくすという話が気になった。中米の「セントクリストファー・ネーヴィス」を「セントクリストファー・ネービス」に、アフリカの「カーボヴェルデ」は「カーボベルデ」に。これで国名の表記から「ヴ」は一掃されるらしい。

 河野太郎外相いわく。「かつて外務省はヨルダンをジョルダンとかベトナムをヴィエトナムとか表記していた…

この記事は有料記事です。

残り705文字(全文988文字)

おすすめ記事
広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. アニメ「エヴァンゲリオン」制作会社に放火予告 容疑で岡山の無職男逮捕

  2. スバル、群馬で完成車生産停止 部品調達先に浸水被害

  3. 気象庁、台風19号を命名へ 42年ぶり

  4. 山梨のキャンプ場で不明の美咲さん 両親が新たに写真と動画を公開

  5. 「こんなこと想像も」停電、断水のタワマン疲れ果て 武蔵小杉ルポ

編集部のオススメ記事

のマークについて

今週のおすすめ
毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです