日韓両国を舞台に歌うソプラノ歌手、金（キム）桂仙（ケソン）さん（６９）、大阪市淀川区＝の波乱に満ちた半生記が「歌は分断を越えて」の題で新泉社から出版された。著者は阪南大国際コミュニケーション学部准教授の坪井兵輔さん（４７）。金さんが生きてきた時代背景も盛り込んだ。「大阪生まれのメード・イン・ジャパン、キム・ケソンです。歌で『故郷』を届けたいと願っています」。金さん得意の明るいステージあいさつを紹介して締めくくっている。

　金さんは吹田市出身。韓国慶尚北道出身の両親の希望で民族の言葉と文化を学んだ。高校卒業後は民族音楽団体に入り、歌で頭角を現す。しかし、韓国籍だったことから東ドイツでの祭典で歌う機会を逃すなど、祖国分断のせいで再三悔しい思いをしたことを本書は明かす。