＜ｍｏｋｕ－ｇｏ＞

　「外事に小事なし」。７０年前の中華人民共和国の成立以降、首相と外相を兼任し、中国外交の基礎を固めた周恩来の言葉だ。日仏両国に留学した周は国際関係の重要さを十分に認識し、将来の外交展開に備えた布石も打っていた。

　その一つが通訳の養成だ。１９５７年には将来の国連加盟を見越し、通訳育成のための１０年計画作成を指示している。６３年には計画に基づいてそれまで北京にしかなかった小中高生対象の外国語学校が上海、南京、長春、広州、西安、重慶の６都市に設置された。

　その第１期生として小学３年生から長春外国語学校で日本語を学んだのが程永華駐日大使だ。テレビなどでな…