メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

隣人とともに

日本・韓国 本通じ刺激し合える 翻訳者・斎藤真理子さん(59)

斎藤真理子さん

 韓国で100万部以上売れた小説「82年生まれ、キム・ジヨン」(チョ・ナムジュ著)を昨年末に筑摩書房から翻訳・出版したところ、日本でも13万部を超えました。

 主人公キム・ジヨンが体験する苦しみを描いたこの本が読まれたのは、日本の女性の言葉にならない悔しい気持ちを言葉にする呼び水になったからだと思います。

 1990年代初め、まだ韓国社会はセクハラ発言などにあまり敏感ではありませんでした。女性問題について…

この記事は有料記事です。

残り429文字(全文631文字)

ご登録日から1カ月間は100円

いますぐ登録して続きを読む

または

登録済みの方はこちら
おすすめ記事
広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. タイキシャトルのたてがみ切られる「見学のお客さん信頼していたのに残念」

  2. ORICON NEWS 木村拓哉、埼玉のソウルフードを堪能「幅あるよ」

  3. 金哲彦のレース展望・解説 “MVP”前田穂南は五輪メダル級の力 男子「4強」は冷静さ欠く

  4. 男子27位、ぼうぜん井上大仁 アジア大会「金」、暑さに強いはずがまさかの最下位 MGC

  5. 北村地方創生相 ダム建設「誰かが犠牲に、という積極的なボランティア精神で」

編集部のオススメ記事

のマークについて

今週のおすすめ
毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです