「バリバリの在日家庭だと、日本語と朝鮮語をくっつけてしゃべる。今風に言うと、ハイブリッドみたいなもんですわ。例えば、『それ何』を『それナニムニカ』と言ったり……」

　奈良市立一条高校の体育館。６月５日、人権学習の講師に招かれた在日コリアン３世の金昌幸（キムチャンヘン）さん（３３）が２年生約３６０人に向かって軽妙に語りかけた。

　朝鮮半島出身者への根強い差別を背景に、小学校時代に激しいいじめに遭っていた過去を赤裸々に明かす。話の内容は重く、暗いはずなのに、ユーモアを交えた講演に生徒からは時に大きな笑いが起こった。