熊本地震で被災、５年ぶり田植え再開へ　古澤さん、揺れる稲穂思い準備　南阿蘇村・沢津野地区　／熊本

　２０１６年４月の熊本地震で大きな被害を受けた熊本県南阿蘇村の沢津野（さわづの）地区で、地震でできなくなった田植えを５年ぶりに再開しようと農家が準備を進めている。被災した同地区の農家、古澤英治さん（７０）は苗を育てながら、その日を待ちわびている。【山本泰久】

　南阿蘇村の地震被害は、死者３１人（震災関連死１５人含む）、重傷３１人、軽傷１２０人。全半壊や一部損壊などの建物被害は計２８５９棟に上る。村北西部の沢津野地区では、田んぼに水を引くための水路が土砂で約９０メートル埋まり、その後の豪雨で更に約４０メートルが埋まった。取水口も壊れ、田植えが全くできなくなった。

　村は国の補助を受け、１９カ所の水路を復旧。沢津野地区でも住民が水路にたまった泥を取り除くなどして２０年４月、地震以降初めて水路に水が流れた。古澤啓男区長（７０）は「地区では地震の前には４１世帯が暮らしていたが、今は３５世帯に減った。田んぼだけでなく、家も道路もぐちゃぐちゃになり、何とか一つ一つ復旧・復興していった。田植えは最後になったが、再開は復興の象徴」と語る。