メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

木語

褒め殺しの中国白書=坂東賢治

 <moku-go>

 デジタル革命やグローバル化で次々に新語が生まれている。一昨年に改訂された広辞苑は「アプリ」や「ツイート」など約1万語を追加し、「炎上」など従来あった言葉にも新たな意味を加えたそうだ。

 中国では「現代漢語詞典」が権威ある辞書として知られるが、2012年の大幅改訂で「博客(ブログ)」「網購(ネットショッピング)」「雲計算(クラウド)」などの新語が盛り込まれた。

 日本の「オタク文化」から中国語に取り入れられた「宅男」「宅女」や中国でもすっかり身近になった「寿司」や「刺身」も改訂で取り入れられた新語の一部だ。

この記事は有料記事です。

残り764文字(全文1028文字)

おすすめ記事
広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 特権を問う 「Yナンバーに気をつけろ」沖縄移住の女性が体験した「基地の島」の現実とは?

  2. 大雨、岐阜で大きな被害 長良川鵜飼いの警備船2隻流出 9日も大雨の恐れ

  3. 「仁義を切ってきたのか」山尾氏入党、国民党内に警戒感 立憲も「合流協議」影響懸念

  4. IS研究第一人者ハシミ氏、殺害される 日本など海外メディアに数多くコメント

  5. 浅間山 小規模噴火の可能性 気象庁事務所「大きな噴石や火砕流に警戒を」

編集部のオススメ記事

のマークについて

今週のおすすめ
毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです