人生歌う、海女の呼吸　ホ・ヨンソンさん詩集刊行

　＜文化の森　Ｂｕｎｋａ　ｎｏ　ｍｏｒｉ＞

　苦難の歴史を背負いつつ強く生き抜く韓国・済州島の海女たち。一人一人の声に耳を傾け、記憶を紡ぐホ・ヨンソンさんの詩集『海女たち』（姜信子さん、趙倫子さん訳）が新泉社から刊行された。

　韓国本土の南西に浮かぶ済州島。日本統治下の１９３０年代には、延べ１万７１３０人が参加した海女抗日闘争があり、日本降伏後も島民の９人に１人以上が虐殺された「四・三事件」が起きた。一方で、体一つで潜って漁をする海女文化が根付く島でもある。

　本書は済州島生まれの著者が海女たちの元に何度も足を運び、語られなかった記憶とその人生に心を寄せる中で生まれた。第１部には、タイトルとして２１人の女性の名前が並び、それぞれの人生が歌われる。