講談師・神田香織さん　「はだしのゲン」にサックスや人形を加え「立体講談」化　被爆の地獄絵図、舞台で

　広島・長崎に原爆が投下されて７５年。自身の被爆体験をもとに描いた中沢啓治さんの漫画「はだしのゲン」を、「立体講談」として舞台化した作品が今月１２日、東京・下北沢で上演される。新型コロナウイルス感染拡大の影響が続く中、ようやく実現にこぎつけた公演を前に、演者である講談師の神田香織さん（６５）、ミュージシャンの坂田明さん（７５）に聞いた。

　「まともに仕事ができたのは２月ぐらいまででしょうか。東京オリンピックが延期され、外出自粛が呼びかけられるようになってからは、寄席がどこも厳しくなって、８月まではキャンセルや延期ばかりでしたね」。今も続く演芸界への影響について、神田さんはそう語った。

　緊急事態宣言は５月下旬に解除となり、寄席も再開されたが、「３密（密閉、密集、密接）」を避けるために観客人数を制限せざるを得ない状態が続く。「割（出演料）」が交通費に満たずに持ち出しとなることも珍しくないが、「こういう時だからこそ、寄席を楽しみに来てくれるお客さんもいる。声がかかれば喜んで出ます」。

　原作者・中沢さんの承諾を得て、神田さんが「はだしのゲン」を講談として発表したのは１９８６年のこと。戦時下の広島を懸命に生きた少年一家。彼らを襲った原爆の実相と惨禍を描いて反響を呼び、３０年以上にわたって各地で公演を重ねてきた。今回は、…