東京オリンピックの延期など想像できなかった２０２０年１月。現在３０歳で、ＹＡＳＵ（ヤス）と呼ばれる元水泳選手は米国にいた。タトゥーを入れるためだ。左腕に五輪を象徴する五つの輪を彫った。これはオリンピアンとしての誇りであるとともに、人生の全てをかけてきた五輪の舞台から去ることを意味する。タトゥーは反社会的な印象が根強いこともあり、水泳の日本代表選手は行動規範で禁じられているからだ。彼は当時の心境を「すっきりした。僕の人生の第１章を完結させられた」と振り返る。