私たち表現者工房は、市民参加型アートスペースとして、表現の「壁を越えていく」ことが大きなテーマです。

　韓国との交流公演をする時はいつも韓国小劇場の重鎮イ・サンウ氏と相談してきました。２０１６年に大阪・寺田町の５階建てのビルで表現者工房を始め、彼の弟子の演出家や俳優と共に、日本人俳優たちと合宿しながら何度も公演しました。

　そして１９年、ついにイ・サンウ氏の来日演出の企画を決めました。１９８５年にソウルで５万人を集めた「チルスとマンス」を初めて日本人キャストで上演することになりました。そこにコロナでの渡航禁止。中止にするかギリギリまで悩みました。