特集

東京オリンピック

東京オリンピックに関する特集ページです。

特集一覧

東京2020+1

3大会に関わった同時通訳・長井鞠子さん 「まか不思議な五輪」 観客いないなんて

  • ブックマーク
  • メール
  • 印刷
1964年東京五輪で学生通訳を務め、今回の五輪でも記者会見などで同時通訳をする長井鞠子さん=東京都千代田区で2021年7月11日、大西岳彦撮影
1964年東京五輪で学生通訳を務め、今回の五輪でも記者会見などで同時通訳をする長井鞠子さん=東京都千代田区で2021年7月11日、大西岳彦撮影

 東京オリンピックで、大会に関わる会議などで通訳を担当する長井鞠子さん(78)は、1964年の東京五輪では学生アルバイトとして競技の英語アナウンスを担当し、98年の長野五輪でも同時通訳を務めた。70年代から主要国首脳会議など国際交渉の場に通訳として立ち会ってきた同時通訳の第一人者は、今大会をどう見ているのか。通訳として関わった招致活動の舞台裏についても聞いた。【聞き手・荻野公一】

この記事は有料記事です。

残り2419文字(全文2610文字)

【東京オリンピック】

時系列で見る

あわせて読みたい

この記事の特集・連載
すべて見る

注目の特集