映画と原作「境目がわからない。それが面白い」

　今年の米ゴールデン・グローブ賞の非英語映画賞（旧外国語映画賞）に、濱口竜介監督の「ドライブ・マイ・カー」が選ばれた。村上春樹さん原作の同作は既に昨年のカンヌ国際映画祭で脚本賞を受賞し、その後も全米映画批評家協会賞で作品賞を含む4部門を制するなど評価が高まっている。毎日映画コンクールの日本映画大賞と監督賞にも輝いた。ゴールデン・グローブ賞は3月に決まるアカデミー賞の前哨戦とされるだけに、その行方も注目される。

　映画「ドライブ・マイ・カー」については、当コラムでも何度か触れてきた。今回は、お待たせしましたというか、かなり時間がたってしまったが、昨秋に雑誌『ブルータス』（マガジンハウス）が2回続けて掲載した「村上春樹」特集で、作家自身がこの映画に関して語っていた部分をまず紹介したい。…