勝手に大阪弁案内　けったくそわるい＝桂二葉

腹立ち過ぎたら笑けてくる

　寄席の出番終わり、一杯だけ飲んで帰ろうと居酒屋へ入った。瓶ビールとどて焼きでぼーっとしてたら、酔っ払いのおっちゃんがフラァ～と入ってきて、消毒用アルコールだけして外へ。「待て！　こらぁぁ！」。おっちゃんを追いかけていったお店の大将、「ワレいちびっとったら、いてまうど！　こらぁぁ！」と、すごい迫力。めちゃくちゃけったくそわるそうな顔して戻ってきはった。ほんまは次、180円のちくキュウ頼もうと思てたのに、つい500円のカキフライ頼んでしもた！　

　「けったくそわるい」とは「不愉快な。いまいましい。癪（しゃく）にさわる。縁起がわるい」と「大阪ことば事典」にあります。落語「近日息子」には、自分の間違いを絶対認めず、腹立つ顔で言い訳してくる人が出てきます。うなぎ屋で「ねまき一つ」と注文し、友達に「寝間着やなしに、うまきでっしゃろ？」と言われると、「寝間着もうまきも温（ぬく）いもんに違いおまへん」。洋食屋では「ビフカツにかけるホースおまっか？」。…