今週の一面

3月23－30日合併号　退位に向けた儀式始まる　賢所で「御告文」

　◇Rite of Passage　　　Emperor Akihito performed a ceremony to report his forthcomi…

（2019年03月22日 15:38）

3月16日号　米最大の謝肉祭「マルディグラ」、観客を魅了

　◇Big Fat Celebration 　　　From children clamoring for tossed strands of beads, to…

（2019年03月15日 15:40）

3月9日号　「ボヘミアン・ラプソディ」　アカデミー賞4冠

　◇Musical Marvel　　　"Bohemian Rhapsody," a biographical film about Freddie Mercur…

（2019年03月08日 15:38）

3月2日号　パラチア　神奈川のチーム、笑顔で奮闘

　◇Raising Spirits　　　A paracheer team, comprising cheerleaders with physical disa…

（2019年03月01日 15:30）

2月23日号　アカデミー賞監督　人種差別描く新作を語る

　◇Illuminating Injustice　　　In creating his recent film "If Beale Street Could Ta…

（2019年02月22日 15:38）

2月16日号　さっぽろ雪まつり　巨大雪像が人々を魅了

　◇Snowy SpectacleThe main venues for the Sapporo Snow Festival, one of Japan's l…

（2019年02月15日 15:38）

2月9日号　大坂なおみ選手、全豪V　初の世界ランク1位

　◇Naomi No.1　　　Osaka Naomi recovered after wasting three championship points and…

（2019年02月08日 15:38）

2月2日号　ヒュー・ジャックマンさん、主演映画を語る

　◇Inspirational Character　　　A single news story can change a person's life forev…

（2019年02月01日 15:33）

1月26日号　米　政府機関閉鎖が史上最長期間へ突入

　◇Costly CloseAs U.S. President Donald Trump and Congress bicker over Trump's ca…

（2019年01月25日 15:33）

1月19日号　レスリング吉田沙保里選手、引退表明

　◇Mat Maestro Moves onThree-time Olympic champion Yoshida Saori has announced sh…

（2019年01月18日 15:38）