椿（つばき）は赤い花が多く、白い花は少ない。

　子供のころ読んだ絵本に、病床の母が、脇に一人で立つ少年に「白い花の椿の木の下に宝物が埋まっている」と言い残す物語があった。少年は探し歩き、ようやく白い椿を見つけて金銀を掘り当て、一人で暮らす糧を得る。母の愛と、孤独と、夢が溶け合っていて、今も、白い椿を見ると、木の下の宝物の夢と、寂しさがよぎる。

　ヴェルディのオペラ≪椿姫≫のイタリア語の原題は≪ラ・トラヴィアータ（道をはずれた女）≫。しかし、デ…