Please view the main text area of the page by skipping the main menu.

Text of Commitment to Peace by Hiroshima children on 75th anniv. of atomic bombing

Children's representatives Natsumi Nagakura, right, and Shunsuke Omori read out the Commitment to Peace, at Peace Memorial Park in Hiroshima's Naka Ward on Aug. 6, 2020. (Mainichi/Naohiro Yamada)

HIROSHIMA -- The following is the full text of the Commitment to Peace statement read by two local children at a ceremony to mark the 75th anniversary of the Aug. 6, 1945 atomic bombing of the city.

    * * *

    Hiroshima, where it was said that nothing green would grow for 75 years.

    Now, 75 years later, the city is full of greenery and of people busy living their lives.

    In this city, we laugh with our families, go to school with our friends, play in parks.

    We wake up refreshed and see so many people throughout the day.

    The simple joys of everyday life are everywhere in Hiroshima.

    But not this spring.

    Our normal way of life was stolen by a devastating new virus.

    It made us realize that we must not take our way of life for granted.

    Now we realize just how lucky we were to live our lives as normal.

    75 years ago, everyday lives which were spent laughing with loved ones were stolen.

    8:15 am on August 6, 1945.

    There was a blinding flash of light; a great roaring sound that clawed at ears.

    People didn't look like people anymore, suffering terrible burns and dying.

    A horrible, indescribable stench like rotting fish permeates the city,

    Rendered into a blood-soaked, tragic sight by the atomic bomb.

    "Never again."

    These are the powerful words of the hibakusha, who raised the city up from the ashes,

    and they live on in our hearts.

    To be rid of nuclear weapons made by human hands, we need human will.

    Our future does not need nuclear weapons.

    We will continue to hold in our hearts the kindness to recognize the value in others.

    We will build a peaceful future where we consider the feelings of others and live joyfully in peace.

    We, raised in the atomic bombed city of Hiroshima, will bring hope to the future;

    the same hope that was passed to us by those who refused to give up in the wake of the bombing.

    Children's Representatives:

    Natsumi Nagakura (6th grade, Hiroshima City Yasukita Elementary School)

    Shunsuke Omori (6th grade, Hiroshima City Yano-Minami Elementary School)

    Also in The Mainichi

    The Mainichi on social media

    Trending