訃報

ドナルド・キーンさん死去 96歳 日本文学研究者、翻訳で国際化に貢献

  • ブックマーク
  • 保存
  • メール
  • 印刷
[2/16]
  • ドナルド・キーンさん=東京都北区で2014年10月21日、宮間俊樹撮影
    ドナルド・キーンさん=東京都北区で2014年10月21日、宮間俊樹撮影 記事本文を読む
  • 1953年ごろ、ケンブリッジ大で憧れのアーサー・ウエーリ(左)と一緒に写真に収まるドナルド・キーンさん=ドナルド・キーン・センター柏崎提供
    1953年ごろ、ケンブリッジ大で憧れのアーサー・ウエーリ(左)と一緒に写真に収まるドナルド・キーンさん=ドナルド・キーン・センター柏崎提供 記事本文を読む
  • 第56回毎日出版文化賞贈呈式であいさつするドナルド・キーン氏=赤坂プリンスホテルで2002年11月28日
    第56回毎日出版文化賞贈呈式であいさつするドナルド・キーン氏=赤坂プリンスホテルで2002年11月28日 記事本文を読む
  • ドナルド・キーン氏を招き催された大手前大学国際フォーラム=大阪市北区の大阪国際会議場メインホールで2003年9月10日、梅村直承撮影
    ドナルド・キーン氏を招き催された大手前大学国際フォーラム=大阪市北区の大阪国際会議場メインホールで2003年9月10日、梅村直承撮影 記事本文を読む
  • 「源氏物語千年紀」を1年後に控え、源氏物語への思いを語るドナルド・キーンさん=京都市左京区の京都会館で2007年11月1日、藤田文亮撮影
    「源氏物語千年紀」を1年後に控え、源氏物語への思いを語るドナルド・キーンさん=京都市左京区の京都会館で2007年11月1日、藤田文亮撮影 記事本文を読む
  • 文化勲章授与式で夫人と一緒に記念写真に納まる(前列左から)小林誠さん、小澤征爾さん、田辺聖子さん、古橋広之進さん、益川敏英さん、ドナルド・キーンさん=皇居で2008年11月3日、平田明浩撮影
    文化勲章授与式で夫人と一緒に記念写真に納まる(前列左から)小林誠さん、小澤征爾さん、田辺聖子さん、古橋広之進さん、益川敏英さん、ドナルド・キーンさん=皇居で2008年11月3日、平田明浩撮影 記事本文を読む
  • 平家物語の魅力について講演するドナルド・キーンさん=神戸市中央区で2009年11月14日、内田幸一撮影
    平家物語の魅力について講演するドナルド・キーンさん=神戸市中央区で2009年11月14日、内田幸一撮影 記事本文を読む
  • 「日本人に感謝しています」と語るドナルド・キーンさん=2011年4月20日、寺本敦子撮影
    「日本人に感謝しています」と語るドナルド・キーンさん=2011年4月20日、寺本敦子撮影 記事本文を読む
  • 最終講義終了後、最後の生徒から花束を受け取った米コロンビア大学のドナルド・キーン教授=2011年4月26日、寺本敦子撮影
    最終講義終了後、最後の生徒から花束を受け取った米コロンビア大学のドナルド・キーン教授=2011年4月26日、寺本敦子撮影 記事本文を読む
  • 日本文学者のドナルド・キーンさん=東京都北区で2011年12月12日午後、尾籠章裕撮影
    日本文学者のドナルド・キーンさん=東京都北区で2011年12月12日午後、尾籠章裕撮影 記事本文を読む
  • 漢字名が書かれた紙を手に持つドナルド・キーンさん=東京都北区役所で2012年3月8日午後4時29分、吉住遊撮影
    漢字名が書かれた紙を手に持つドナルド・キーンさん=東京都北区役所で2012年3月8日午後4時29分、吉住遊撮影 記事本文を読む
  • ドナルド・キーンさん(右)の養子となったキーン誠己さん=東京都北区で2013年7月25日、木葉健二撮影
    ドナルド・キーンさん(右)の養子となったキーン誠己さん=東京都北区で2013年7月25日、木葉健二撮影 記事本文を読む
  • 法被姿で綱を引くドナルド・キーンさん=三重県伊勢市古市町で2013年8月10日午後1時12分、木村文彦撮影
    法被姿で綱を引くドナルド・キーンさん=三重県伊勢市古市町で2013年8月10日午後1時12分、木村文彦撮影 記事本文を読む
  • 「弘知法印御伝記」ロンドン公演記者発表会で弾き語りする越後角太夫さんと、傍らで聴き入る養父のドナルド・キーン米コロンビア大名誉教授=2017年3月1日、中澤雄大撮影
    「弘知法印御伝記」ロンドン公演記者発表会で弾き語りする越後角太夫さんと、傍らで聴き入る養父のドナルド・キーン米コロンビア大名誉教授=2017年3月1日、中澤雄大撮影 記事本文を読む
  • 2014年3月、自宅そばの寺に建てた墓。自筆で「キーン家の墓」と彫り、「キーン」の言葉遊び「黄犬」をあしらった黄色の犬の“家紋”が目印だ=2014年10月21日、中澤雄大撮影
    2014年3月、自宅そばの寺に建てた墓。自筆で「キーン家の墓」と彫り、「キーン」の言葉遊び「黄犬」をあしらった黄色の犬の“家紋”が目印だ=2014年10月21日、中澤雄大撮影 記事本文を読む
  • 自宅そばに建てた墓石の背面にも、「黄犬(キーン)」がかわいい顔を見せている。幼い頃に米ニューヨークで飼っていたスピッツを模したもの=2014年10月21日、中澤雄大撮影
    自宅そばに建てた墓石の背面にも、「黄犬(キーン)」がかわいい顔を見せている。幼い頃に米ニューヨークで飼っていたスピッツを模したもの=2014年10月21日、中澤雄大撮影 記事本文を読む
  • ドナルド・キーンさん=東京都北区で2014年10月21日、宮間俊樹撮影
  • 1953年ごろ、ケンブリッジ大で憧れのアーサー・ウエーリ(左)と一緒に写真に収まるドナルド・キーンさん=ドナルド・キーン・センター柏崎提供
  • 第56回毎日出版文化賞贈呈式であいさつするドナルド・キーン氏=赤坂プリンスホテルで2002年11月28日
  • ドナルド・キーン氏を招き催された大手前大学国際フォーラム=大阪市北区の大阪国際会議場メインホールで2003年9月10日、梅村直承撮影
  • 「源氏物語千年紀」を1年後に控え、源氏物語への思いを語るドナルド・キーンさん=京都市左京区の京都会館で2007年11月1日、藤田文亮撮影
  • 文化勲章授与式で夫人と一緒に記念写真に納まる(前列左から)小林誠さん、小澤征爾さん、田辺聖子さん、古橋広之進さん、益川敏英さん、ドナルド・キーンさん=皇居で2008年11月3日、平田明浩撮影
  • 平家物語の魅力について講演するドナルド・キーンさん=神戸市中央区で2009年11月14日、内田幸一撮影
  • 「日本人に感謝しています」と語るドナルド・キーンさん=2011年4月20日、寺本敦子撮影
  • 最終講義終了後、最後の生徒から花束を受け取った米コロンビア大学のドナルド・キーン教授=2011年4月26日、寺本敦子撮影
  • 日本文学者のドナルド・キーンさん=東京都北区で2011年12月12日午後、尾籠章裕撮影
  • 漢字名が書かれた紙を手に持つドナルド・キーンさん=東京都北区役所で2012年3月8日午後4時29分、吉住遊撮影
  • ドナルド・キーンさん(右)の養子となったキーン誠己さん=東京都北区で2013年7月25日、木葉健二撮影
  • 法被姿で綱を引くドナルド・キーンさん=三重県伊勢市古市町で2013年8月10日午後1時12分、木村文彦撮影
  • 「弘知法印御伝記」ロンドン公演記者発表会で弾き語りする越後角太夫さんと、傍らで聴き入る養父のドナルド・キーン米コロンビア大名誉教授=2017年3月1日、中澤雄大撮影
  • 2014年3月、自宅そばの寺に建てた墓。自筆で「キーン家の墓」と彫り、「キーン」の言葉遊び「黄犬」をあしらった黄色の犬の“家紋”が目印だ=2014年10月21日、中澤雄大撮影
  • 自宅そばに建てた墓石の背面にも、「黄犬(キーン)」がかわいい顔を見せている。幼い頃に米ニューヨークで飼っていたスピッツを模したもの=2014年10月21日、中澤雄大撮影

あわせて読みたい

ニュース特集