国際　韓国の全元大統領が死去

　韓国（かんこく）で1980～88年（ねん）に大統領（だいとうりょう）を務（つと）めた全斗煥（チョンドゥファン）さんが23日（にち）に亡（な）くなりました。90歳（さい）でした。

　全（チョン）さんは1979年（ねん）に朴正熙（パクチョンヒ）大統領（だいとうりょう）（当時（とうじ））が暗殺（あんさつ）された後（あと）、事件（じけん）の捜査（そうさ）を指揮（しき）して軍（ぐん）の実権（じっけん）をにぎりました。軍部（ぐんぶ）に抗議（こうぎ）する市民（しみん）を弾圧（だんあつ）した光州（こうしゅう）（クァンジュ）事件（じけん）などをへて、80年（ねん）に大統領（だいとうりょう）となりました。

　88年（ねん）のソウル・オリンピックの誘致（ゆうち）に成功（せいこう）しましたが、民主化（みんしゅか）を求（もと）める声（こえ）の高（たか）まりを受（う）けて、平和（へいわ）的（てき）な政権交代（せいけんこうたい）を実現（じつげん）しました。退任（たいにん）後（ご）は弾圧（だんあつ）の責任（せきにん）を問（と）われ続（つづ）けました。