文庫本のベストセラーの上位にカズオ・イシグロの作品が多く入っている。ノーベル文学賞の受賞が決まってからの現象で、単なるブームというより、もっと根強いものがあるような気がする。

　つまり、日本の質のいい文学読者（かなりの人数がいる）がイシグロという作家に出会った印象を受けるのだ。もちろん、イシグロはメジャーな日系英国人作家で、すでに読書家から注目されていた。しかし、受賞をきっかけにこれまで縁が遠かった文学好きが手に取り、その魅力に夢中になっている表れのように思えるのだ。

　イシグロの小説の面白さは、ブッカー賞を受賞した出世作「日の名残り」（土屋政雄訳、ハヤカワｅｐｉ文庫…