大規模マンションに居住者専用の中庭（プライベートガーデン）をつくる－－。これは東京でも大阪でも同様に行われている。ところが、東京と大阪のマンションで大きく異なることがある。それは「子どもの安全」に対する姿勢である。

首都圏は「水に入ってはいけません」

　結論を先に申し上げると、東京を中心にした首都圏のマンションは、安全を非常に重視した中庭づくりを行っている。水盤（浅い池）や水の流れをつくると、「水深１０センチでも小さな子どもは溺れることがある」と考えて、努めて水深を浅くする。

　浅い水盤のほうが、清掃もしやすいという理由もあるのだが、とにかく水は浅くし、その上で「水に入っては…