WHOはなぜ「パンデミック宣言」を逡巡したのか

　世界保健機関（WHO）は新型コロナウイルスの「パンデミック宣言」をいつ出すのか。

　3月初旬、スイス・ジュネーブのWHO本部で連日開かれている定例記者会見で、各国の記者が同じ質問を繰り返していた。3月9日には、毎日新聞社内でも「今日こそパンデミック宣言か」との臆測がかけめぐったが、当日の定例会見で事務局長のテドロス氏が述べたのは、次のような言葉だった。

　「the threat of a pandemic has become very real. But it would be the first pandemic in history that could be controlled（パンデミックの脅威が現実味を帯びている。でも、これは史上初めてコントロール可能なパンデミックだ）」