女子テニスの大坂なおみ選手（２０）はコートの外でも決して「無邪気」なんかじゃない。何だか少し眠たげな目、いつも恥ずかしそうな話し方、片言の日本語が聞く人の警戒心を解き、少女の面影を残している印象があるが、自らのアイデンティティーを語る言葉は、どれも陰影のある省察と明確な意志をうかがわせる。

　「たぶん、みんな私が何者なのかはっきりと言い表せないから、誰でも私を応援してくれるんじゃないかしら」（８月２３日付米ニューヨーク・タイムズ紙の特集記事）

　「今日（上の記事を読んだ）私みたいなハーフの子供たちが私のことを尊敬してくれているみたいで、すごいなと思った。子供たちにそんなふうに思ってもらえたらいい」（８月２４日、全米オープン前の記者会見）