警察は11月29日、1000人以上の若者らが立てこもりを続けた香港理工大の包囲を12日ぶりに解除した。多くの若者らが拘束されたキャンパス内には、いたるところにスプレーなどで書かれたスローガンが残されていた。強く印象に残った言葉を紹介したい。

孫文は「初代の暴徒」

　香港理工大では11月17日、警官隊との激しい衝突があった。警察はキャンパスを包囲し、逃げ出そうとしたり投降したりした若者らの大半を拘束。その後、火炎瓶など危険物を押収した上で、29日に包囲を解除した。

　記者も29日、キャンパス内に入った。武器に使うレンガや火炎瓶の空き瓶などが残され、無数のヘルメットや防毒マスクが散らばっていた。テーブルには箸が入ったままのカップラーメンの容器が残され、体育館にはマットレスや布団が敷かれたままになっていた。つい先ほどまで若者たちがそこにいたかのような錯覚を覚えた。

　「民主主義のコストは高すぎるということはない」「私が諦めたら、いったい誰がここを守るというのか」。壁や柱に書かれたスローガンが次々と目の前に現れる。警察に包囲され、追い詰められた若者たちの悲壮な覚悟が伝わってくる。

　キャンパス内を奥に進むと、孫文の銅像が見えてきた。ヘルメット、防毒マスクにゴーグルという「デモ隊スタイル」にされていた。

　武装蜂起して清王朝を倒し、1912年に中国で中華民国を建国した孫文は、香港にゆかりが深い。このため香港各地の大学に孫文の銅像がある。孫文は香港に近い中国・広東省の出身で、香港華人西医書院（香港大医学部の前身）で医学を修めた。「中国革命の父」と呼ばれ、その革命思想は香港で育まれたと言われている。実際に孫文は1923年に香港大で講演した際に「私の思想の源は香港にある」と語っている。

　孫文像の台座に、日本語でこう書いた紙が張られていた。日本語を習得した香港人が書いたのか、日本人が書いたのかは分からない。

　「初代の暴徒」

　火炎瓶などを使い暴力的な手法で抗議活動を続ける「勇武派」と呼ばれる若者らを、香港政府は「暴徒」と呼んで非難する。香港では暴動罪は最高で禁錮10年の重罪であり、「暴徒」の意味は、日本語のそれよりも強い。

　孫文が活躍した時期と今は、時代背景も違う。ただ、これを書いた人物は、暴力革命を成功させて民族の英雄となった孫文を「初代の暴徒」と名付けることで、中国共産党政権と香港政府に…