メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

校閲至極

/64 「氏名」は適切か 分断の夏に宿題

平和記念公園内に建立されている韓国人原爆犠牲者慰霊碑=広島市中区の平和記念公園で2010年7月25日、宮間俊樹撮影

「ご応募は住所、氏名を明記して係まで」。お決まりの告知だが、なぜ「氏名」なのか気にしたことはなかった。そう書いてあれば名字と名前を書くことはあまりに当たり前だったから。

 年に2度、関西地区の新聞、放送の用語担当者が集まり、言葉について議論する会合がある。そこで提起されたのが「氏名」問題だった。家制度は既に廃止されている上、家の呼称であった「氏」は外国人の「姓」とは性質が異なる場合がある。「名前」でいいのではないか?

 この議論については寡聞にして知らず、考え込んでしまった。氏が家制度の名残だと考えれば、時代にそぐわ…

この記事は有料記事です。

残り851文字(全文1110文字)

ご登録日から1カ月間は100円

いますぐ登録して続きを読む

または

登録済みの方はこちら

サンデー毎日

サンデー毎日は毎日新聞出版から毎週火曜日に発行されている週刊誌。1922年に日本で初めての総合週刊誌として創刊されました。

おすすめ記事
広告
毎日新聞のアカウント
ピックアップ
話題の記事

アクセスランキング

毎時01分更新

  1. 「嫌韓」あおるテレビよ、これでいいのか クレーム来ないからやりたい放題?

  2. ラグビーW杯、なぜ「旭日旗」騒動ないの?五輪では日韓対立

  3. 「帽子なくして注意したら『本当の父親じゃない』に激高」供述 さいたま小4遺棄

  4. 池袋ホテル殺人 容疑者、SNSで自殺志願者募る

  5. 遺棄容疑で逮捕の父「若くてすらっとした印象」 「親子3人仲が良さそうだった」との声も

のマークについて

今週のおすすめ
毎日新聞社は、東京2020大会のオフィシャルパートナーです