メインメニューをとばして、このページの本文エリアへ

7月29日号 安河内哲也先生に聞く おもてなし英語の極意

音声を聞いてみよう

WORDS 単語をチェック

wow
びっくりさせる
prominent
著名な
element
要素
therefore
それゆえ
hesitate to ~
~するのを嫌がる・ためらう
insist
主張する
expect
期待する
verb
動詞
third person singular present
三人称単数現在
it's not a big deal
それは大したことではない
shrine
神社
temple
Buddhism
仏教
force oneself to ~
無理やり~する
background
背景
brush up on ~
~を磨く
tourist spot
観光地
【写真説明】fan
扇子
ward

Speaking with a Smile   

"Let's wow foreigners by treating them nicely in English," prominent English teacher Yasukochi Tetsuya told the Mainichi Weekly in a recent interview. "Don't forget to smile. It's the most important element."

    Many Japanese people think that speaking English is difficult, and therefore hesitate to try. Yasukochi, however, insists that speaking is easier than other English skills - reading, writing and listening - because the vocabulary required for speaking is smaller.

    "You don't need to speak perfectly. Foreigners are not expecting it. If you forget to put 's' next to some verb describing the 'third person singular present,' it's not a big deal. Even speaking just using words instead of a sentence is fine ... such as 'Shrine Shinto, Temple Buddhism.' That is enough," he said. "With only these four words, people can understand the difference between shrines and temples. You don't need to force yourself to explain complicated history or backgrounds," he continued.

    Of course, if you have the time and energy, it's great to learn more. So what are the merits of learning English to explain Japanese culture? One is that you can learn things that you didn't know before. For example, some people cannot explain the difference between temples and shrines even in Japanese, but after you study the explanations in English, you can better understand the difference.

    If you want to brush up on your speaking ability, Yasukochi recommends two ways. First, experience is the best teacher - help foreigners in a town or guide them around tourist spots. (Continued on page 4)

    [本文‐256 words]


    記事全文は「週刊英語学習紙 毎日ウィークリー」本紙でお楽しみ下さい。音声は全文を読み上げています。

    毎日新聞のアカウント

    話題の記事

    アクセスランキング

    毎時01分更新

    1. 地震 メキシコでM7.1 首都でビル倒壊や停電も
    2. チビチリガマ荒らし 「歴史知らなかった」逮捕の少年
    3. 雑記帳 埼玉県宮代町の東武動物公園駅で19日…
    4. 社説 首相が「冒頭解散」を検討 国民が見くびられている
    5. 安保法成立2年 「9条壊すな」国会議事堂前で反対集会